Thuộc truyện: Ma đạo tổ sư
Chương 70: Tương ly (nhị)
Kim Lân đài.
Lam Hi Thần và Lam Vong Cơ sóng vai, chậm rãi bước đi trong biển hoa Kim Tinh Tuyết Lãng.
Lam Hi Thần thuận tay lướt nhẹ qua một đoá Kim Tinh Tuyết Lãng trắng muốt mơn mởn, động tác nhẹ nhàng đầy thương yêu đến cả một giọt sương cũng chẳng hề phất rơi.
Hắn nói: “Mấy ngày nay sau khi Hoa yến kết thúc, đệ đi dạo khắp thành Lan Lăng, thế nhưng đã trông thấy gì rồi?”
Lam Vong Cơ: “…”
Lam Hi Thần: “Tại sao vẫn cứ ưu phiền lo lắng.”
Tuy nói là ưu phiền lo lắng, nhưng người ngoài nhìn vào, biểu cảm của Lam Vong Cơ đại khái chẳng có điểm gì khác biệt.
Lam Vong Cơ lắc đầu, thấp giọng nói: “Huynh trưởng, đệ, muốn mang một người về Vân Thâm Bất Tri Xứ.”
Lam Hi Thần không duỗi tay phất hoa nữa. Hắn kinh ngạc: “… Dẫn người về Vân Thâm Bất Tri Xứ?”
Lam Vong Cơ chau mày, tâm sự nặng nề: “Ưm.”
Dừng chốc lát, y nói thêm: “Mang về… Giấu đi.”
Lam Hi Thần lập tức trợn tròn hai mắt.
Đệ đệ này của hắn, từ sau khi mẹ mất, tính tình dần dà càng ngày càng trầm lắng hơn, ngoại trừ đi ra ngoài săn đêm, thì cả ngày đều tự nhốt mình trong phòng đọc sách, tĩnh tọa, viết chữ, đánh đàn, tu luyện. Không thích trò chuyện với ai, cũng chỉ thỉnh thoảng mới nói với hắn vài câu. Thế nhưng, lời như vậy, bật thốt lên từ trong miệng y, lại là lần đầu tiên.
Lam Hi Thần: “Giấu đi?” Tại sao lại muốn giấu? Chẳng lẽ là người đó mang tội gì?
Lam Vong Cơ nhíu mày, dường như cũng không ý thức được mình mới vừa nói cái gì, suy tư hồi lâu, rồi nói với Lam Hi Thần: “Hắn không muốn.”
Lam Hi Thần: “Ừm…”
Nhưng trong lòng lại nghĩ: “Vong Cơ thế này là đang xin mình giúp đỡ?”
Đúng lúc ấy, tiếng nói của Kim Quang Dao truyền đến: “Vị công tử này, ngươi đi nhầm à.”
Giọng của một thanh niên khác nói: “Thất lễ. Ta là…”
Vừa nghe giọng nói này, Lam Hi Thần lẫn Lam Vong Cơ không hẹn mà cùng ngẩng đầu lên. Chỉ thấy cạnh bức phù điêu phía trước mặt, một nam tử trẻ tuổi mang áo trắng đứng đối diện Kim Quang Dao. Nam tử này thấy hai người bọn họ, mặt mày thoáng trắng bệch, miệng báo tên cũng mở không ra. Kim Quang Dao lại tiếp lời: “Ta biết. Tô Mẫn Thiện, Mạt Lăng Tô thị – Tô Thiệp Tô công tử, đúng không.”
Tô Thiệp hơi ngẩn ra: “Ngươi còn nhớ ta?”
Từ khi chuyện Đồ Lục Huyền Vũ trôi qua, Tô Thiệp ở Cô Tô Lam thị đã không còn ngóc đầu lên nổi. Bị người ta chứng kiến một màn như vậy, trong lòng hắn cảm thấy rất xấu hổ. Không chỉ cảm thấy người khác nhìn hắn một cách tế nhị, mà chính hắn nhìn bản thân mình cũng cảm thấy tế nhị. Không lâu sau thì xin rời khỏi gia tộc, thành công dễ dàng như trở bàn tay.
Vì để cứu vãn mặt mũi mất đi, hắn khá anh dũng trong trận Xạ Nhật, sau khi kết thúc cũng có thu hoạch, tự lập môn hộ, nương tựa dưới cờ Lan Lăng Kim thị. Gia tộc phụ thuộc như vậy nhiều vô số kể, vốn tưởng rằng không ai nhận ra hắn, nào ngờ Kim Quang Dao chỉ vội vã gặp hắn một lần lại nhớ kỹ tên, tự lẫn gia tộc của hắn. Vẻ mặt Tô Thiệp không khỏi chậm hẳn lại.
*kiểu slowmotion như cô dâu 8 tuổi nhỉ:)))
Kim Quang Dao cười nói: “Đương nhiên là nhớ. Mời. Đi bên này.”
Tô Thiệp lại liếc nhìn huynh đệ Lam thị bên kia, rồi cúi đầu vội vã vào sảnh. Lam Hi Thần với Lam Vong Cơ đều không phải loại người soi mói sau lưng, dù Tô Thiệp có khá nhiều chỗ để soi mói, bọn họ cũng không lắm lời.
Nếu như màn Hoa yến mấy ngày trước là tiệc lớn Lan Lăng Kim thị mở ra nhằm vào tất cả các gia tộc, thế thì lần này, chính là tiệc riêng chỉ mời gia tộc thân thiết, thành viên nội bộ và gia tộc phụ thuộc.
Lam Hi Thần và Lam Vong Cơ lần lượt ngồi vào vị trí, không tiện bàn luận tiếp đề tài mới vừa rồi giữa bữa tiệc, Lam Vong Cơ lại trở về thái độ bình thường – lạnh lẽo như băng. Qua sự sắp xếp của Kim Quang Dao, trên chiếc án nhỏ trước mắt hai người đều không bày chén rượu, chỉ có chung trà và vài đĩa đồ ăn nhỏ thanh thanh đạm đạm*. Cô Tô Lam thị không thích uống rượu đã có tiếng gần xa, bởi vậy cũng không có ai tiến lên mời rượu, một vùng thanh tịnh.
*gốc là thanh thanh sảng sảng, mà đó giờ chưa nghe nói tới thức ăn có dính từ sảng…
Ai ngờ, thanh tịnh không được bao lâu, có gã nam tử mang áo bào Kim Tinh Tuyết Lãng chợt đi tới, một tay cầm chén rượu, to tiếng nói: “Lam tông chủ, Hàm Quang Quân, ta mời nhị vị các ngươi một chén!”
Kẻ này da dẻ hơi ngăm đen, cao lớn tuấn lãng. Giọng nói hết sức to rõ, ban nãy vẫn luôn mời rượu khắp nơi trong sảnh tiệc, ông ông vang dội.
Chính là con của em ruột Kim Quang Thiện, anh họ của Kim Tử Hiên, Kim Tử Huân.
Kim Quang Dao biết hai huynh đệ Lam thị đều không ưa uống rượu, vội vàng bước sang, cười nói: “Tử Huân, Trạch Vu Quân với Hàm Quang Quân đều là người bước ra từ Vân Thâm Bất Tri Xứ, đệ bảo họ uống rượu còn không bằng…”
Kim Tử Huân vô cùng không ưa Kim Quang Dao mới nhận tổ quy tông dạo gần đây, lòng cảm thấy kẻ này thấp hèn, nên không coi hắn ra gì, dứt khoát ngắt lời: “Kim gia Lam gia chúng ta gần gũi như một nhà, đều là người mình cả. Nếu hai vị Lam huynh đệ không uống, đó chính là khinh thường ta!”
Mấy tên gia chủ của gia tộc phụ thuộc ở cạnh bên rối rít vỗ tay khen: “Hay! Nói thật hay!”
“Thật có phong thái hào sảng!”
“Danh sĩ vốn phải như thế!”
Kim Quang Dao giữ nguyên nụ cười, im lặng thở dài, xoa xoa huyệt Thái Dương, thầm nghĩ: “Cái gì mà người mình, cái gì mà một nhà, cái gì mà phong thái hào sảng, danh sĩ gì… Bắt ép người ta uống rượu, này chẳng phải là không có gia giáo hay sao?”
Lam Hi Thần đứng dậy từ chối khéo, Lam Vong Cơ vẫn ngồi, lạnh lùng nhìn chằm chằm chén rượu Kim Tử Huân kiên quyết đẩy trước mắt mình, hơi mở miệng, dường như đang định nói gì đps, bỗng nhiên, có một bàn tay nhận lấy chén rượu nọ.
Lam Vong Cơ ngẩng đầu nhìn sang.
Chỉ thấy toàn thân áo đen, bên hông là một ống sáo, tua rua đỏ thắm của cây sáo buông lơi. Đứng chắp tay, phong thần tuấn lãng. Ngửa đầu uống một hơi cạn sạch rượu, phô cho Kim Tử Huân xem chén rượu rỗng tuếch, mỉm cười nói: “Ta uống thế y, ngươi hài lòng chưa?”
Lam Hi Thần: “Nguỵ công tử?”
Có người nhỏ giọng kêu lên: “Đến đây lúc nào?”
Ngụy Vô Tiện đặt chén rượu xuống, một tay chỉnh chỉnh cổ áo, đáp: “Mới vừa nãy.”
Đám người trong sảnh tiệc lạnh cả lòng. Vậy mà không một ai phát hiện ra hắn thần không biết quỷ không hay vào trong sảnh lúc nào.
Ngụy Vô Tiện không chào hỏi gì, nói thẳng: “Xin hỏi công tử Kim Tử Huân có ở đây không?”
Kim Tử Huân lạnh lùng thốt: “Ta chính là Kim Tử Huân. Ngươi tìm ta làm gì?”
Ngụy Vô Tiện: “Kim công tử, xin mượn một bước nói chuyện.”
Kim Tử Huân: “Có lời gì muốn nói, đợi nhà bọn ta mở tiệc xong hẵng tới.”
Thật ra thì gã vốn không định nói chuyện với Ngụy Vô Tiện. Gã nhớ tới chuyện không vui mấy ngày trước – Ngụy Vô Tiện ầm ĩ ở Lan Lăng Kim thị, một mình rời khỏi Hoa yến trên đài Kim Lân, vậy nên cố ý đánh trả Ngụy Vô Tiện một đòn.
Ngụy Vô Tiện cũng nhìn ra, hỏi: “Phải đợi bao lâu?”
Kim Tử Huân: “Ba canh giờ đi.”
Ngụy Vô Tiện: “E là không thể chờ lâu vậy được.”
Kim Tử Huân ngạo nghễ nói: “Không thể chờ cũng phải chờ.”
Gã cứ muốn gây với Ngụy Vô Tiện, ngoài nguyên nhân phía trên ra, thì còn một sự không phục khó hiểu nữa.
Hồi đầu khi trận Xạ Nhật nổ ra, Kim Tử Huân vốn nhờ bị thương mà ỷ lại hậu phương, không tận mắt trông thấy dáng vẻ lúc Ngụy Vô Tiện ở tiền tuyến, phần nhiều là nghe người ta kể lại, trong lòng gã không cho là đúng, chỉ cảm thấy tin đồn đều là nói ngoa, vì vậy chẳng biết kiêng dè, giọng điệu cứng rắn.
Trong lòng gã khó chịu hơn nữa là, ban nãy Ngụy Vô Tiện vậy mà lại hỏi Kim Tử Huân là ai ngay trước mặt gã: “Ta nhận ra ngươi, thế mà ngươi lại dám không nhận ra ta!”
Kim Tử Huân không biết sự lợi hại của Ngụy Vô Tiện, nhưng Kim Quang Dao lại rõ, vội nói: “Không biết Ngụy công tử ngươi tìm Tử Huân có việc gì quan trọng, rất gấp gáp hay sao?”
Ngụy Vô Tiện: “Lửa sém lông mày, không thể chậm trễ.”
Kim Tử Huân lại càng muốn nhây, thầm nghĩ: “Gấp? Ta lại cứ muốn nhây chết ngươi đấy, xem ngươi còn dám ra oai trước mặt ta không?”
Gã lại chuyển sang Lam Hi Thần: “Lam tông chủ, tới tới tới, chén này ngươi vẫn chưa uống!”
Thấy gã cố tình dây dưa, giữa chân mày Ngụy Vô Tiện chợt hiện một vệt đen, híp mắt, khóe miệng cong lên, nói: “Được, vậy thì ta nói thẳng ngay tại đây vậy. Xin hỏi Kim công tử, ngươi có biết người tên Ôn Ninh hay không?”
Nghe cái tên này, Kim Tử Huân nói: “Ôn Ninh? Đúng là có một con chó Ôn như thế.”
Ngụy Vô Tiện: “Vậy thì tốt. Xin Kim công tử giao hắn và sáu gã thuộc hạ của hắn ra đây.”
“Giao ra đây?”
Ngụy Vô Tiện: “Đúng. Khoảng thời gian lúc ngươi săn đêm ở khu vực Cam Tuyền, con mồi chạy trốn tới nơi tụ tập của tàn quân Kỳ Sơn Ôn thị, ngươi bảo mấy tên tu sĩ Ôn gia tuần tra ở đấy vác Triệu Âm kỳ làm mồi nhử cho ngươi. Sau khi bị cự tuyệt, ngươi đã hành hung những tu sĩ này một trận, cưỡng ép cắm cờ. Sau đó mấy người này lại chẳng rõ tung tích. Ngoài hỏi ngươi ra, Ngụy mỗ thật sự không biết nên hỏi ai nữa.”
Sau trận Xạ Nhật, Kỳ Sơn Ôn thị bị diệt, địa bàn chúng bành trướng khắp nơi trước đó cũng bị những gia tộc khác phân chia. Một vùng Cam Tuyền được phân vào dưới cờ Lan Lăng Kim thị. Về phần tàn quân Ôn gia, tất cả đều bị xua đuổi đến một góc nhỏ trong Kỳ sơn, chẳng bằng một phần ngàn địa bàn chiếm đoạt trước kia, chỗ ở xoàng xĩnh, kéo dài hơi tàn.
Kim Tử Huân chỉ cảm thấy không thể nói lý: “Ngụy Vô Tiện, ngươi có ý gì? Tìm ta đòi người, không phải ngươi muốn ra mặt cho Ôn cẩu đâu nhỉ?”
Ngụy Vô Tiện cười rạng rỡ: “Ngươi quản ta xuất đầu hay chặt đầu làm gì? – Giao ra đây là được rồi!”
*xuất đầu = ra mặt, để ra mặt chỗ này thì có vẻ khớp nên biên cho vần với chặt…
Một câu cuối cùng, nụ cười trên mặt hắn phút chốc không thấy đâu nữa, giọng điệu cũng thình lình chuyển sang âm u lạnh lẽo, rõ ràng đã mất kiên nhẫn. Rất nhiều người trong sảnh tiệc không dằn nổi mà rùng mình ớn lạnh, Kim Tử Huân cũng tê dại cả đầu.
Ấy thế mà, gã từ đầu tới cuối vẫn không biết nông sâu, chốc lát sau cơn giận đã cuồn cuộn dâng trào. Đúng lúc này, Kim Quang Thiện ngồi trên ghế đầu nói: “Ngụy công tử, ta nói một câu công bằng. Ngươi xông vào lúc Lan Lăng Kim thị ta mở tiệc riêng, thật sự không ổn.”
Mấy ngày trước trên Hoa yến ở Kim Lân đài, Ngụy Vô Tiện với Kim Tử Hiên xảy ra tranh cãi, tan rã trong không vui, tự ý bỏ đi, nếu nói Kim Quang Thiện không để tâm, đó là không thể nào. Đấy cũng là tại sao ban nãy ông ta vẫn cười ha ha nhìn Kim Tử Huân vô lễ đủ kiểu dưới sảnh tiệc.
Ngụy Vô Tiện gật đầu: “Kim tông chủ, ta vốn cũng không có ý quấy nhiễu tiệc riêng quý tộc, thế nhưng, mấy người mà vị Kim công tử này mang đi đến nay vẫn không rõ sống chết nơi nào, trễ một bước có khi chẳng kịp cứu vãn. Một người trong đó có ơn cứu mạng ta, ta tuyệt không thể khoanh tay đứng nhìn, chuyện này không thể kéo dài thêm nữa.”
Kim Quang Thiện nói: “Thế nhưng, kể tới, chúng ta cũng có rất nhiều chuyện chưa tính toán rõ ràng, không thể kéo dài thêm nữa, nhất định phải giải quyết ngay bây giờ.”
Ngụy Vô Tiện nhếch mày: “Tính toán rõ ràng cái gì?”
Kim Quang Thiện: “Ngụy công tử, chắc ngươi không quên đâu nhỉ, trong trận Xạ Nhật, ngươi đã từng sử dụng một thứ.”
Ngụy Vô Tiện vén vạt áo, đường hoàng ngồi xuống vị trí bên cạnh Lam Vong Cơ.
Hắn nói: “Ô, ngươi nói Âm Hổ phù ấy à. Sao?”
Kim Quang Thiện: “Căn cứ vào tin nghe được, Âm Hổ phù này là thiết tinh ngươi nấu chảy từ một thanh thiết kiếm có được dưới đáy hang Đồ Lục Huyền Vũ.”
Ngụy Vô Tiện: “Xin nói điểm chính.”
Kim Quang Thiện: “Ta cho rằng, pháp bảo như vậy khó mà khống chế, không nên để một mình ngươi bảo quản, ngươi…”
Lời còn chưa dứt, Ngụy Vô Tiện chợt cười.
Cười vài tiếng, hắn nói: “Kim tông chủ, cho ta hỏi một câu. Ngươi cảm thấy, không có Ôn thị, thì Lan Lăng Kim thị thay thế nó là chuyện đương nhiên ư?”
Toàn sảnh thoáng cái im ắng không một tiếng động.*
*gốc là 雅雀无声/ nhã tước vô thanh. Nhã là chữ cổ của Nha[鸦]/ quạ, cả cụm hình dung sự yên lặng cực kỳ. (Quạ và chim tước không phát ra tiếng)
Ngụy Vô Tiện lại nói: “Thứ gì cũng phải giao cho ngươi, ai cũng đều phải nghe lời ngươi? Nhìn tác phong làm việc này của Lan Lăng Kim thị, ta suýt nữa còn tưởng rằng Ôn vương vẫn còn đang thịnh thế đấy.”
Nhoáng cái, nét thẹn quá hoá giận thoảng qua gương mặt chữ Quốc của Kim Quang Thiện.
*Quốc:国
Sau trận Xạ Nhật, sự tranh cãi của các nhà về việc Ngụy Vô Tiện tu Quỷ đạo càng lúc càng lớn, ý định ban đầu của ông ta là muốn uy hiếp nhắc nhở Ngụy Vô Tiện, ngươi vẫn còn án trong người, không trong cũng chẳng sạch, người ngoài ai cũng nhìn chòng chọc vào ngươi, đừng quá kiêu ngạo, chớ nghĩ tới việc cưỡi lên đầu nhà bọn ta, ai ngờ Ngụy Vô Tiện này lại nói năng chẳng biết lấp lửng gì, dù ông ta đã sớm có ý định âm thầm thế chỗ Ôn thị, nhưng đó giờ không ai dám nói rõ ràng sáng rỡ như thế này, lại còn giễu cợt nữa chứ.
Một gã khách khanh đứng bên phải ông ta quát lên: “Ngụy Vô Tiện! Ngươi nói cái gì thế hả!”
Ngụy Vô Tiện cao giọng: “Ta nói sai à? Bức người sống làm mồi nhử, hơi không thuận theo thì liền chèn ép bằng mọi cách. Hành động này việc làm này, lời nói này giọng điệu này, có gì khác Ôn thị trước đó?”
Một gã khách khanh khác đứng dậy: “Đương nhiên có khác. Ngụy công tử, hành động và việc làm tồi tệ của Ôn thị trước đây, chúng ta ăn miếng trả miếng, để bọn chúng nếm trải kết cục thảm hại do chính chúng gieo nên, có gì mà không được?”
Ngụy Vô Tiện cũng đứng dậy, nói: “Ăn miếng trả miếng, cũng có thể trả lên người Ôn Nhược Hàn nhất mạch – dòng chính của Kỳ Sơn Ôn thị và vô số nhân mạng gia thần tài tướng dưới tay gã, bắt giam những phần nhánh Ôn thị tàn phế không hề tham chiến kia làm gì?”
Tên khách khanh ban đầu cười khẩy: “Năm đó Ôn thị tàn sát giết người của chúng ta, cũng đâu có bận tâm tới dòng chính hay dòng phụ, có tội hay không tội! Ôn cẩu làm nhiều việc ác, rơi vào kết quả như thế cũng đáng tội bọn chúng!”
Ngụy Vô Tiện cười nói: “À. Ôn cẩu làm nhiều việc ác, nên tất cả ai họ Ôn cũng đều có thể giết? Không sai, có không ít kẻ phản tộc từ bên Kỳ sơn sang đây đầu hàng hiện giờ đúng là đang như cá gặp nước đấy. Chẳng phải có vài vị đang ngồi đây, chính là gia chủ gia tộc phụ thuộc Ôn thị ban đầu hay sao?”
Mấy tên gia chủ kia thấy bị hắn nhận ra, vẻ mặt thoáng chốc thay đổi. Ai ngờ, Ngụy Vô Tiện lại nói: “Nếu chỉ cần là họ Ôn thì đều có thể mặc người tùy ý trút giận, bất luận có tội hay không, như vậy phải chăng bây giờ ta giết sạch bọn chúng cũng được?”
Lời còn chưa dứt, hắn đặt một tay đè lên Trần Tình bên hông.
Động tác này đánh thức người trong cả sảnh tiệc, dường như nhoáng cái đã trở lại chiến trường tối tăm không mặt trời, núi xác biển máu chất chồng kia!
Tất cả đột nhiên đứng dậy. Lam Vong Cơ trầm giọng: “Ngụy Anh!”
Khắp mọi nơi đều có người kinh hãi kêu lên: “Ngụy Vô Tiện, ngươi đừng xằng bậy!”
Kim Quang Dao hòa nhã nói: “Ngụy công tử, ngươi tuyệt đối đừng làm ẩu. Buông Trần Tình xuống. Mọi chuyện hoà thuận bàn bạc.”
Kim Quang Thiện cũng đứng dậy, kinh hãi tức giận e ngại và oán hận lẫn lộn: “Giang… Giang tông chủ không ở nơi này, ngươi liền không kiêng nể gì như thế!”
Ngụy Vô Tiện lạnh lùng nói: “Ngươi tưởng hắn có ở đây, thì ta sẽ kiêng nể hay sao? Nếu ta muốn giết người, ai có thể ngăn, kẻ nào dám cảm?!”
Lam Vong Cơ gằn từng chữ: “Ngụy Anh, để Trần Tình xuống.”
Ngụy Vô Tiện nhìn y, trong đôi mắt nhạt như ngọc lưu ly kia, hắn trông thấy ảnh ngược gần như là dữ tợn của mình.
Hắn chợt quay đầu, quát lên: “Kim Tử Huân!”
Kim Quang Thiện cuống quít: “Tử Huân!”
Ngụy Vô Tiện nói: “Bớt nói nhảm đi, chắc hẳn chư vị cũng biết, bản nhân kiên nhẫn có hạn. Người ở đâu? Phí phạm thời gian với ngươi lâu như vậy rồi, ta chỉ cho ngươi ba tiếng đếm. Ba! Hai!”
Nhìn vẻ mặt của Kim Quang Thiện, Kim Tử Huân cắn răng nói: “… Ở Cùng Kỳ đạo! Đang ở Cùng Kỳ đạo!”
Ngụy Vô Tiện cười khẩy: “Ngươi nói sớm không được hay sao.”
Dứt lời, lập tức quay lưng bỏ đi.
Chỉ để lại người trong sảnh, tám chín phần mười* đã kinh hãi túa một thân mồ hôi lạnh. Kim Quang Thiện ngơ ngác đứng tại chỗ, hồi lâu sau, chợt giận dữ, đá ngã chiếc án nhỏ trước người, chén vàng đĩa bạc đầy án lăn lông lốc xuống bậc thềm.
*Tác giả ghi [十*/ thập chi*] không rõ nghĩa, tui tự bổ não chắc là 十之八九 (8, 9 phần mười) nên auto biên luôn =))))
Ông ta phất áo bỏ đi. Kim Tử Huân sâu sắc cảm thấy ban nãy mình sợ hãi mở miệng, bẽ mặt, cũng rời khỏi theo.
Cục diện rối rắm còn lại, đương nhiên là do một mình Kim Quang Dao bận rộn lo liệu, sứt đầu mẻ trán.
Lam Vong Cơ cúi đầu, Tị Trần cầm trong tay từ từ thu vào.
Kim Quang Dao giậm chân nói: “Ài, này, này, Nguỵ công tử này, thiệt là quá xúc động rồi. Sao hắn lại có thể mắng chửi như vậy ngay trước mặt nhiều nhà thế chứ?”
Lam Vong Cơ lạnh lùng thốt: “Chẳng phải hắn mắng đúng hay sao.”
Kim Quang Dao khẽ giật mình khó nhận ra, lập tức cười nói: “Ha ha. Đúng. Là đúng. Nhưng cũng bởi vì đúng, nên mới không thể mắng ngay mặt đó.”
Lam Hi Thần thì như đang suy nghĩ: “Vị Ngụy công tử này, quả thật tính tình đã thay đổi nhiều.”
Nghe vậy, đầu mày Lam Vong Cơ cau chặt, trong đôi con ngươi nhạt màu kia lộ ra một vẻ đau xót.
Chương 71: Tương Ly (tam)
Cùng Kỳ đạo là một sơn đạo trong sơn cốc, nằm ở phía đông Thiên Thủy.
Tương truyền con đường này chính là nơi tổ tiên Kỳ Sơn Ôn thị Ôn Mão đánh một trận thành danh, mấy trăm năm trước hắn ác đấu chín chín tám mốt ngày với một con thượng cổ mãnh thú, cuối cùng chém chết nó. Thượng cổ mãnh thú này chính là Cùng Kỳ. Trừng thiện dương ác, hỗn loạn gian ác, thích ăn thịt người ngay thẳng trung thành, ban thưởng đám thần thú cùng một giuộc làm nhiều điều ác.
Đương nhiên, truyền thuyết này cuối cùng có thật hay không, hẵng còn gia chủ Kỳ Sơn Ôn thị đời sau vì thần hóa tổ tiên mà thổi phồng, vậy nên hết cách khảo chứng.
Xuống Kim Lân đài, Ngụy Vô Tiện quay vào một hẻm nhỏ trong thành Lan Lăng, nói: “Ở Cùng Kỳ đạo. Đi thôi.”
Ôn Nhu sớm đã đứng ngồi không yên trong hẻm được hồi lâu, nghe vậy lập tức lao ra. Chân nàng trẹo một nhát, Ngụy Vô Tiện đưa tay đỡ lấy nàng, đề nghị: “Ngươi có muốn nghỉ ngơi không, ta đi một mình.”
Ôn Nhu vội nói: “Không cần! Không cần! Ta muốn đi, ta nhất định phải đi!”
Khi Kỳ Sơn Ôn thị bị diệt, kiếm của Ôn Nhu cũng bị bắt giao nộp như mọi tu sĩ Ôn gia khác. Bởi vậy sau khi Ôn Ninh mất tích, hầu như nàng dùng chân không chỉ trong chốc lát chạy không ngừng nghỉ từ Kỳ Sơn tới Vân Mộng, đi đường mệt nhọc mấy ngày rồi chưa hề chợp mắt, giờ gần như đã không ra hình người.
Năm đó khi Ngụy Vô Tiện cõng Giang Trừng cáo biệt biệt nàng, Ôn Nhu thật đã nói như vậy: “Bất kể kết quả đợt chiến dịch này ra sao, từ nay về sau các ngươi với chúng ta hai bên đều không nợ nần nhau. Xong việc*.” Vẻ mặt cao ngạo rành rành trước mắt.
(*两清- trong buôn bán chỉ việc thanh toán xong xuôi dứt điểm)
Nhưng mới hôm kia nàng gắt gao kéo tay Ngụy Vô Tiện, thiếu nước quỳ trước mặt hắn, van nài: “Ngụy Vô Tiện, Ngụy Vô Tiện, Ngụy công tử, ngươi giúp ta giúp ta. Ta thật sự không tìm nổi người nào giúp được, ngươi nhất định phải giúp ta cứu A Ninh mau! Ngoài tìm ngươi ra ta thật sự không có cách nào hết!”
Không còn sót lại chút kiêu hãnh và khoa trương nào của trước kia.
Ngụy Vô Tiện cũng biết nàng nhất định chẳng yên lòng Ôn Ninh, cũng không khuyên giải nhiều, hai người gấp rút chạy tới quận Thiên Thủy
Sau trận Xạ Nhật Chi Chinh, trong số các nhà phân chia địa bàn Lan Lăng Kim thị được phần lớn nhất, vùng Thiên Thủy cũng bị bọn họ bỏ túi. Cùng Kỳ đạo là nơi Ôn Mão thành danh, trải qua mấy trăm năm con cháu xây lại, đã từ tuyến đường chính hiểm trở biến thành chỗ phong cảnh ca công tụng đức, dạo chơi ngắm cảnh. Trước kia trên vách núi đá cao rộng hai bên sơn đạo tạc khắc cũng là chuyện tốt thuở bình sinh của bậc đại hiền triết đã khuất Ôn Mão, lúc Lan Lăng Kim thị tiếp quản nơi này đương nhiên không thể để cho những việc xưa chói lọi của Kỳ Sơn Ôn thị tiếp tục lưu lại, đang mạnh tay xây dựng. Ý tưởng xây lại chính là muốn đục đến sạch bong toàn bộ bút họa trên núi cao hai bên, toàn bộ sạch trơn, khắc đồ đằng mới lên.
Đương nhiên, sau cùng nhất định còn phải chữa lên một dòng tên Lan Lăng Kim thị mới anh dũng tuyệt vời nổi bật được lên.
Công trình lớn như thế cần không ít khuân vác. Chọn người khuân vác, ngoại trừ tu sĩ cấp thấp thật thấp đến lăn lộn trong đất suốt đời đều khó mà cất đầu dậy, người thường nhà dân thường ra, càng nhiều hơn lại là đám tù binh sau Xạ Nhật Chi Chinh liền trở thành chó chết chủ.
Vài đốc công lượn qua lại trong khe núi quát to lùa những trai tráng và đám tù binh nhịp bước nặng nề kia. Ôn Nhu xông vào, ánh mắt đảo loạn trên từng khuôn mặt uể oải đầy bụi, vài tên đốc công chú ý tới nàng, quát lên: “Ngươi là người nhà ai? Sao xông bậy bạ thế!”
Ôn Nhu bị bọn họ chắn đường, sốt ruột nói: “Ta tìm người, ta tìm người đó!”
Quần áo nàng mặc không có gia văn, không phải không có gia tộc hay địa vị thấp, một gã đốc công huơ tay nói: “Ta không quan tâm ngươi tìm người hay người tìm ngươi, biến! Không biến thì…”
Lời nói bỗng nhiên im bặt.
Hắn thấy một gã thanh niên áo đen, đi đến từ phía sau cô gái trẻ này.
Thanh niên này lớn lên dung mạo minh tuấn, ánh mắt lại có chút âm u lạnh lẽo, đang theo dõi hắn, nhìn chòng chọc đến mức hắn bất giác rùng mình một cái. Mà rất nhanh hắn phát hiện thanh niên này không hề chăm chú nhìn hắn, mà là đang dán mắt vào cây ủi bằng sắt vung vẩy trong tay hắn.
Ngụy Vô Tiện thấy cây ủi trong tay những đốc công so với thứ đám gia nô Kỳ Sơn Ôn thị thường dùng lúc trước giống nhau như đúc, chẳng qua hình dạng miếng đầu ủi từ mặt trời đổi thành cánh hoa, hàn quang hiện lên trong mắt nhưng vẫn bất động thanh sắc. Trong khe núi bỗng lấy hắn làm tâm, dạt ra một khoảng đất lớn.
Không ít đốc công và tu sĩ cấp thấp thông thường đều biết mặt Ngụy Vô Tiện, ngược lại những tù binh kia không có mấy người biết, thấy Trần Tình bên hông hắn mới đoán được thân phận người vừa tới.
Nhưng phàm là đối thủ từng gặp qua Ngụy Vô Tiện trên chiến trường thì chỉ có một kết cục — toàn quân bị diệt, đều trở thành hung thi.
Bởi vậy biết mặt hắn, hiện giờ đều là bộ hạ của hắn.
Người khác không dám ngăn cản nữa, Ôn Nhu vừa tìm vừa kêu: “A Ninh! A Ninh!”. Thanh âm thê lương, nhưng không người đáp lại. Chạy khắp cả hẻm núi cũng không thấy bóng dáng em trai, Ôn Nhu túm lấy vài tên đốc công hỏi: “Mấy hôm nay có đưa tới mấy Ôn gia tu sĩ không? Trong đó có một người nói lắp ba lắp bắp, các ngươi có trông thấy hắn không? Ai trông thấy hắn?”
Vài đốc công ngơ ngác nhìn nhau, tên cầm đầu cợt nhả nói: “Tất cả các tù binh ở đây đều là tu sĩ Ôn gia, mỗi ngày đều có người mới đưa tới. Đều ở đây…”
Ngụy Vô Tiện nói: “Đều ở đây?”
Tên đốc đầu* chỉ cười dài.
(*trưởng nhóm đốc công)
Ngụy Vô Tiện nói: “Được rồi. Ta tạm coi như còn sống đều ở đây. Vậy thì số khác đâu?”
Thân thể Ôn Nhu lung lay.
“Số khác” đối lập với “sống”, hiển nhiên chỉ có “Chết”.
Đốc đầu không dám nhiều lời, đành phải nhắm mắt dẫn bọn họ tới một mảnh rừng hoang phía sau khe núi. Hắn không dám một thân một mình tự đối mặt với Ngụy Vô Tiện, lệnh cho hơn bảy tám thuộc hạ khác cũng đồng thời đuổi theo, lố nhố mà dẫn đường.
Ở nơi sâu trong rừng hoang, vứt ngổn ngang hơn mười cái bọc hình người. Có cái đã bốc mùi thối rữa tanh tưởi. Với việc này Ngụy Vô Tiện tập mãi đã thành quen, Ôn Nhu thì hoàn toàn không để ý nổi. Bọn họ lật tung trong đống xác một hồi, đã nhanh chóng lật tới Ôn Ninh mắt vẫn trợn trừng.
Mạn sườn Ôn Ninh bị đánh lõm xuống ở bên, vệt máu nơi khóe miệng đã khô cứng thành nâu sậm, không hề động đậy.
Ôn Nhu vẫn chưa hết hy vọng, run rẩy bắt mạch cho hắn.
Gắt gao bắt một hồi, rốt cục òa một tiếng bật khóc.
Vẻ mặt khi khóc của nàng vặn vẹo, khuôn mặt vốn ngọt ngào nhăn nhúm một cục, trở nên rất xấu, rất khó coi. Thế nhưng khi một người thật sự đau lòng tới tận cùng, thì tuyệt đối chẳng tài nào khóc cho dễ coi được.
Trước thi thể cứng đờ của người em trai duy nhất, sự cao ngạo nàng kiên trì giữ vững đã không còn manh giáp.
Ngụy Vô Tiện đứng sau lưng nàng, không nói lời nào.
Dọc đường bôn ba, Ôn Nhu nói với hắn rất nhiều chuyện. Sau Xạ Nhật Chi Chinh, tình cảnh của bọn họ càng ngày càng gian nan, bất kể có từng tham chiến hay không, bất kể có từng giết người hay chưa, mỗi ngày mỗi nơi đều buộc phải bị người ta theo dõi, tùy thời tùy chỗ bị người sắp đặt, bị người quát tháo.
Ôn Nhu và Ôn Ninh có một người anh họ đã tạ thế, bà ngoại của người anh họ này cũng bị tính thành một trong số “Ôn cẩu dư nghiệt”. Tuy rằng bởi vì tuổi tác bà quá cao, không cần làm khuân vác như tù binh khác, nhưng lại có biện pháp dày vò khác đối với bà. Chính là bắt bà mỗi ngày vác bên người cờ chiến Ôn Gia bị xé đến thủng rách tả tơi, trên quệt dấu gạch chéo to đùng đỏ lòm đi tới đi lui, tiến hành tự làm nhục bản thân, gọi tên mỹ miều là “Tự kiểm điểm”.
Người anh họ lúc còn sống có con trai độc nhất khoảng chừng mới hai ba tuổi, thân thiết nhất chính là bà ngoại, không rời bà cụ ra được lại không thể không ai chăm sóc, bà đành phải dùng vải buộc đứa cháu ngoại vào cõng trên lưng. Một cụ già lẩy bà lẩy bẩy, một đứa bé trên lưng bà ù ù cạc cạc. Một già một trẻ, cố hết sức vác cờ thật cao bên người, còng lưng mà đi qua đi lại bên đường, đi hai bước nghỉ một lát hạ cờ xuống, thấy có người đến gần lại vội vàng vác cờ lên, chỉ sợ bị người phát hiện rồi la rầy làm khó dễ.
Ngày ấy Kim Tử Huân săn đêm, đuổi theo một con dơi chúa tám cánh tới vùng đất giam giữ bọn họ ở một góc Kỳ Sơn.
Con dơi chúa tám cánh kia xuất quỷ nhập thần lại tính tình hung hãn, khi ẩn núp thì tìm không ra, không ẩn núp thì lại không đối phó nổi. Kim Tử Huân đang nôn nóng, đúng lúc gặp vài môn sinh Ôn gia tiến đến kiểm tra dị tượng. Kim Tử Huân coi bọn họ là mồi dâng đến cửa, bất kể tốt xấu bắt bọn hắn đeo triệu âm kỳ lên dẫn dụ công kích.
Ôn Nhu luyện y, môn sinh của nàng đi theo nàng cho tới bây giờ chỉ cứu người mà không giết người. Ôn Ninh càng bởi tính tình nhút nhát cũng không dám thu nhận môn đồ thô bạo, thuộc hạ đều là tu sĩ đàng hoàng chất phác không khác lắm so với hắn, chưa bao giờ làm ra việc hại người gì. Một nhánh này của bọn họ cũng chỉ còn lại có hơn mười người. Ôn Ninh thấy môn sinh dưới quyền gặp nguy hiểm đến tính mạng, đuổi tới lắp ba lắp bắp mà giảng đạo với Kim Tử Huân, đang cà kê dê ngỗng* thì con dơi chúa tám cánh chạy mất, Kim Tử Huân trong cơn giận dữ ra lệnh cho thuộc hạ bắt hết bọn họ đi.
Mấy ngày nay Ôn Nhu chạy đến suýt phát điên, nhưng vẫn đã đến chậm, cả em trai cũng không được gặp một lần cuối.
Ôn Nhu khóc rất dữ, lặng im bất tỉnh.
Ngụy Vô Tiện đỡ nàng từ dưới đất lên, để nàng tựa vào ngực mình. Nhắm mắt lại, sau một lát mới mở, nói: “Người này do ai giết.”
Giọng hắn ôn hoà, tựa hồ không hề nổi giận mà như đang tự hỏi gì đó. Tên đốc đầu kia thầm cảm thấy may mắn, mạnh miệng nói: “Ngụy công tử, lời này ngài cũng chớ nói lung tung, ở đây cũng đâu ai dám giết người, hắn là tự mình lao động không cẩn thận từ vách núi lăn xuống ngã chết.”
Ngụy Vô Tiện nói: “Không ai dám bậy bạ giết người? Thật sao?”
Vài đốc công đồng loạt thành khẩn thề thốt nói: “Thiên chân vạn xác!”
“Tuyệt không nói dối!”
Ngụy Vô Tiện mỉm cười, nói: “À. Ta biết rồi.”
Chợt hắn chậm rãi nói tiếp: “Bởi vì là Ôn cẩu, Ôn cẩu không phải người. Nên nói “Ở đây không ai dám bậy bạ giết người” là ý này, đúng không?”
Mới nãy trong lòng đốc đầu vừa vặn đang nghĩ câu này, bỗng bị hắn vạch trần tâm tư, sắc mặt trắng bệch. Ngụy Vô Tiện lại nói: “Hay là các ngươi thực sự nghĩ, ta sẽ không phân biệt được một người chết như thế nào?”
Đám đốc công im bặt, rốt cục bắt đầu phát hiện ra đại sự không ổn, lờ mờ có ý thối lui.
Ngụy Vô Tiện giữ nụ cười không đổi, nói: “Tốt nhất là các ngươi lập tức thành thật giao nộp ra, là ai giết tự mình đứng ra. Bằng không, ta cứ chỉ tiện tay thà giết nhầm còn hơn bỏ sót. Toàn bộ giết sạch, tất cả ở đây sẽ không để ai lọt lưới.”
Da đầu bọn chúng tê dại, lưng phát lạnh. Đốc đầu ấp úng nói: “Vân mộng Giang thị và Lan Lăng Kim Thị trước mắt đang qua lại thân thiết, Ngụy công tử ngài cũng không thể…”
Nghe vậy Ngụy Vô Tiện liếc hắn một cái, kinh ngạc nói: “Ngươi rất có dũng khí. Này là đe dọa ta?”
Đốc đầu vội nói: “Không dám không dám.”
Ngụy Vô Tiện nói: “Nếu các ngươi không chịu nói, vậy thì để chính hắn tới xác nhận đi.”
Như đợi câu này của hắn đã lâu, một bóng người đen ngòm cứng ngắc đứng dậy.
Chương 72: Kiệt Ngạo (nhất)
Ngay đêm hôm đó, toàn bộ giới Tu Chân dấy lên sóng to gió lớn.
Giờ tý, trong Điểm Kim các trên Kim Lân đài, lớn nhỏ gần năm mươi vị gia chủ theo ghế mà ngồi. Ghế đầu là Kim Quang Thiện, Kim Tử Hiên xuất môn ở bên ngoài, Kim Tử Huân lại thiếu tư cách, bởi vậy chỉ có Kim Quang Dao khoanh tay đứng hầu bên cạnh hắn. Hàng đầu là bậc gia chủ, nhân vật danh sĩ cấp một Nhiếp Minh Quyết, Giang Trừng, Lam Hi Thần, Lam Vong Cơ, thần sắc nghiêm nghị. Còn lại hàng phía sau là gia chủ hạng nhất cùng tu sĩ, đều như lâm đại địch, thỉnh thoảng thấp giọng thì thầm đôi ba lời “Ta biết mà”, “Sớm muộn gì cũng sẽ như vậy”, “Mà nhìn xem kết cục ra sao”.
Giang Trừng là trung tâm tập trung ánh mắt của mọi người, ngồi ở hàng đầu, mây đen kín mặt, đang giống người ngoài nghe ghế trên Kim Quang Dao thần sắc kính cẩn, ngữ khí mềm mỏng mà chân thành nói:
“… Ở Cùng Kỳ đạo kích động việc cũ*, hung hóa Ôn Ninh và toàn bộ thi thể tích tụ trong rừng phía sau khe núi, giết sáu đốc công, bị thương hơn bảy mươi người. Sau đó hắn liền ôm Ôn Nhu, mang theo những hung thi này đến vùng giam giữ ở Kỳ Sơn, muốn mang tàn đảng Ôn thị ở đó đi. Đội giám thị ở Kỳ Sơn đứng ra ngăn cản, lại bị ác linh và hung thi hắn lèo lái đánh lui, mang theo hơn năm mươi người nghênh ngang mà đi. Sau khi tiến vào Loạn Táng Cương, hắn để mấy trăm cỗ hung thi canh giữ dưới chân núi tuần tra, người của chúng ta đến giờ ngay cả một bước cũng không lên được.”
(* trần tình, ý chỉ tình cũ, ở đây tức là cảm xúc khi còn sống)
Sau khi nghe xong, trong Điểm Kim các một mảnh lặng im.
Hồi lâu, Giang Trừng mới nói: “Chuyện này quả thực làm quá vô lý, ta thay mặt hắn nhận lỗi với Kim tông chủ. Nếu có cách gì sửa chữa, thỉnh cứ mở miệng, ta nhất định tận lực bồi thường.”
Kim Quang Thiện muốn lại hoàn toàn không phải là nhận lỗi và bồi thường của hắn, nói: “Giang tông chủ, trước đây nể mặt mũi ngươi, Lan Lăng kim thị ta vốn tuyệt sẽ không nhiều lời câu nào, chẳng qua là mấy môn sinh và tu sĩ cấp dưới mà thôi, giết thì giết. Nhưng mấy đốc công và tu sĩ cấp thấp này cũng không phải đều là người Kim gia, còn có mấy người nhà khác. Việc này…”
Chân mày Giang Trừng nhíu chặt, day day mạch máu giật giật không ngừng chỗ huyệt Thái Dương, im lặng hít một hơi, nói: “… Ta nhận lỗi với các vị tông chủ. Chư vị có chỗ không biết, Ngụy Vô Tiện phải cứu tên tu sĩ họ Ôn kia, trong Xạ Nhật Chi Chinh từng có ơn với hai người chúng ta. Bởi vậy…”
Nhiếp Minh Quyết lạnh lùng thốt: “Có ơn? Giang tông chủ chẳng lẽ đã quên hung thủ vụ huyết án diệt tộc Vân Mộng Giang thị là ai? Cho dù là có ơn, cũng đã sớm huề* đi.”
(*gốc là triệt tiêu, ý anh Niếp là tiểu Ninh lấy ơn kia đền bù việc diệt tộc Giang thị là huề. Hóa ra anh không chỉ thô lậu à nhầm chính trực mà đầu óc còn đơn giản à nhầm một đường thẳng hơn cả đường cò bay.)
Mấy năm nay Giang Trừng mỗi ngày đều kiên trì bận bịu đến đêm khuya, hôm nay vừa mới chuẩn bị đi nghỉ ngơi sớm, đã bị cái tin như sấm này nổ đi suốt đêm đến Kim Lân đài, vốn phía dưới mệt mỏi rã rời là đè nén ba phần bực tức, hơn nữa tính hắn trời sinh không chịu thua kém, trước mặt mọi người bị ép cúi đầu nhận lỗi với người khác đã cáu kỉnh, nghe Nhiếp Minh Quyết nhắc lại hung án diệt tộc, trong lòng tự nhiên nảy sinh tia thù hận.
Hận ý này không chỉ không phân biệt nhằm vào tất cả mọi người tham dự, mà còn nhằm vào Ngụy Vô Tiện.
Lam Hi Thần nói: “Chuyện cũng không thể nói như vậy, một chi tàn quân của Ôn Nhu, Ôn Ninh, ta kiểm chứng qua đúng là cũng chưa từng tham dự Xạ Nhật Chi Chinh, không có hung án liên quan đến bọn họ.”
Nhiếp Minh Quyết quay qua hắn, vẻ mặt thoáng hòa hoãn, vẫn như cũ giữ vững lập trường không đồng tình: “Nhị đệ nói thế ta không đồng ý. Một phần tử thân vì gia tộc, đương nhiên cùng chung vinh nhục, cùng chung hoạn nạn với gia tộc. Ôn thị làm ác, hậu quả đương nhiên toàn tộc Ôn thị phải tới gánh chịu. Nếu chỉ là khi gia tộc hưng thịnh thì hưởng thụ ưu đãi, gia tộc bị diệt lại không chịu gánh quả đắng, không chịu nổi trách nhiệm, trả đại giới, thế thì coi là cái gì?”
Một gã gia chủ nói: “Giang tông chủ, lời ngài nói đây coi như không đúng. Chẳng lẽ ngài đã quên năm đó Ôn thị đối đãi với những gia tộc khác thế nào sao? Còn nói ân nghĩa gì với bọn họ, vì cái ân nghĩa đó còn đánh giết người phe ta!”
Vừa nhắc tới sự tàn bạo của Kỳ Sơn Ôn thị năm đó, mọi người liền dạt dào tinh thần quần chúng, ầm ĩ tuôn trào. Kim Quang Thiện vốn muốn phát biểu thấy vậy buồn hiu, Kim Quang Dao nhìn vẻ mặt ấy, vội vàng cất giọng: “Chư vị xin hãy an tâm một chút chớ nóng vội. Việc cần thảo luận hôm nay trọng điểm không ở chỗ đó.” Vừa nói vừa bảo đám gia bộc đưa hoa quả xắt miếng ướp lạnh lên, di dời lực chú ý, Điểm Kim các lúc này mới dần dần lắng đi âm thanh.
Kim Quang Thiện thừa cơ nói: “Giang tông chủ, vốn đây là việc nhà ngươi, ta không nhúng tay được, nhưng sự tình cho tới bây giờ liên quan tới Ngụy Anh kia, ta phải nhắc nhở ngươi một câu.”
Giang Trừng nói: “Mời Kim tông chủ nói.”
Kim Quang Thiện nói: “Giang tông chủ, Ngụy Anh là trợ thủ đắc lực của ngươi, ngươi rất coi trọng hắn, cái này chúng ta đều biết. Nhưng ngược lại hắn có tôn kính gia chủ ngươi đây hay không, việc này khó nói chắc. Dù ta làm gia chủ nhiều năm như vậy, cho tới bây giờ cũng chưa thấy qua thuộc hạ nhà ai dám cả gan kiêu ngạo kể công, cuồng vọng bất kham như vậy.” Hắn lắc đầu, nói: “Nơi bách gia hoa yến lớn như vậy, ngay trước mặt ngươi cũng dám mặc kệ mặt mũi, nói đi là đi. Trước kia cõng ngươi liền càng càn rỡ, ngay cả lời như kiểu hắn vốn không để gia chủ ngươi đây vào mắt cũng dám nói, liên tục mảy may bất tuân…”
Nghe đến câu cuối cùng, sắc mặt Giang Trừng đã hết sức khó coi.
Bỗng một thanh âm lãnh đạm nói: “Không hề.”
Kim Quang Thiện đang hùng biện đến hăng say, nghe vậy sửng sốt, giống mọi người theo tiếng nhìn qua.
Chỉ thấy Lam Vong Cơ ngồi nghiêm chỉnh, sóng dữ không sờn mà nói: “Ngụy Anh cũng chưa từng nói không đặt Giang tông chủ vào mắt. Nguyên bản câu nói của hắn là, hắn luôn luôn không chút kiêng kỵ như vậy. Cũng không nhắc lại ý bất tuân.”
Lam Vong Cơ ở ngoài mở miệng cực ít, kể cả tán dóc trong buổi họp bàn pháp vấn, cũng chỉ có người khác nhằm hắn đặt câu hỏi phóng ra thách thức, hắn mới lời ít mà ý nhiều, tích tự như kim* mà trả lời, nói vài ba câu đánh thẳng vào nội dung chính, thắng đứt người khác thao thao bất tuyệt miệng lưỡi lưu loát hùng biện, trừ lúc đó ra, hầu như chưa bao giờ chủ động lên tiếng. Kim Quang Thiện bị hắn cắt đứt thế này, cảm xúc kinh ngạc vượt xa không hài lòng. Nhưng dù sao cũng là bóp méo câu gốc, thêm mắm dặm muối bị người ta đánh sập trước mặt mọi người, thấy có hơi xấu hổ. Cũng may hắn không xấu hổ được bao lâu, Kim Quang Dao liền lập tức đến cứu cánh cho hắn, kinh ngạc nói: “Có thật không? Té ra là nói vậy? Ai, ngày đó Ngụy công tử hùng hổ xông lên Kim Lân đài, nói nói nhiều lắm, câu trước so với câu sau long trời lở đất, ta cũng không quá để tâm nhớ kỹ, Hàm Quang Quân lại có thể nhớ được rõ ràng như vậy. Có điều, ý tứ hai câu này cũng không khác lắm đâu.”
(*kiệm lời như thể lời nói là vàng ngọc)
Trí nhớ của hắn so với Lam Vong Cơ chỉ có không kém nổi, lại cố tình giả bộ hồ đồ, Nhiếp Minh Quyết không thích hành vi kiểu đó, khẽ nhíu mày. Kim Quang Thiện lại theo thang leo xuống, nói: “Không sai, ý tứ đúng là không khác lắm, dù sao cũng chính là không để Giang tông chủ vào mắt.”
Một tên gia chủ nói: “Kỳ thực ta đã muốn nói sớm. Ngụy Vô Tiện kia mặc dù có chút công lao trong Xạ Nhật Chi Chinh, nhưng nói năng không lọt tai. Hắn dù sao cũng là con của gia bộc. Con của gia bộc sao có thể phách lối như vậy?”
Hắn nói đến “con của người làm”, tự nhiên có người liên tưởng đến trên công đường còn “con của kỹ nữ” đang đứng, không khỏi dòm ngó một phen. Kim Quang hiển nhiên chú ý tới nhiều ánh mắt đều không thiện chí, vẫn nguyên nụ cười hoàn mỹ, không héo đi chút nào. Mọi người đều bắt đầu xuôi theo dòng biểu thị bất mãn:
“Kim tông chủ bảo Ngụy Anh dâng lên âm hổ phù, vốn cũng là có ý tốt, sợ hắn không khống chế được gây thành đại họa. Hắn lại dùng lòng dạ tiểu nhân phỏng đoán, cho rằng có ai ham muốn pháp bảo của hắn sao? Muốn nói pháp bảo, nhà ai lại không có vài món bảo vật trấn gia.”
“Nếu ngược lại chỉ là người cuồng vọng tự đại, không biết tôn kính thì cũng thôi, thế nhưng lần này hắn vì mấy con Ôn cẩu lạm giết tu sĩ bên chúng ta đây, này là muốn khiêu chiến ai hả?”
“Ta đã nói từ lâu là hắn tu quỷ đạo sẽ tu ra vấn đề đi? Xem xem, sát tính đã bắt đầu bộ lộ.”
“Cũng đâu phải lạm sát chứ… Hình như là chỉ giết đám đốc công ngược đãi và đánh đập Ôn Ninh.”
Lam Vong Cơ vốn như đã tiến vào cõi thiền trống rỗng không nghe không thấy, nghe tiếng khẽ động, nâng mắt nhìn lên.
Cất tiếng là một thiếu nữ trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp, đứng hầu bên người một vị gia chủ, vừa dè dặt nói câu này ra lập tức bị đám tu sĩ xung quanh kéo bầy công kích: “Ý ngươi là gì đây? Chẳng lẽ còn muốn nói người phe ta bị giết là hợp lý? Còn muốn khen ngợi đây là cử chỉ nhân nghĩa?”
Thiếu nữ kia nói càng cẩn thận: “Không… Ta không hề nói thế, mấy vị không cần kích động như vậy. Chỉ là ta thấy cái từ “lạm sát” này không thỏa đáng cho lắm.”
Một tên khác nước miếng văng tung tóe nói: “Có gì không thỏa đáng? Ngụy Vô Tiện sau Xạ Nhật Chi Chinh liền quen thói lạm sát, ngươi có thể không thừa nhận sao?”
Cô gái kia gắng sức giải thích: “Xạ Nhật Chi [Tranh]* là chiến trường, trên chiến trường chẳng lẽ không phải ai ai cũng tính là lạm sát hay sao? Hơn nữa bây giờ chúng ta thảo luận là chuyện khác, ta thực sự thấy không liên quan. Suy cho cùng chuyện xảy ra có nguyên nhân, nếu như mấy tên đốc công quả thực sát hại đám Ôn Ninh, việc này không gọi là lạm sát, gọi là báo thù, thế thôi.”
(* nguyên gốc đúng là “tranh”, nghĩa là tranh đấu, chiến đấu)
Bí lời*, một người mạnh miệng nói: “Nhưng không ai biết mấy tên đốc công có phải giết Ôn Ninh thật hay không, lại không có người tận mắt chứng kiến.”
(* nguyên gốc “卡了卡”, tức “tạp liễu tạp”, tạp có nghĩa là mắc, kẹt, hóc, vướng)
Một tên khác thì cười lạnh nói: “Thế thôi? Sai. Nói toẹt ra, ta thấy trong lòng ngươi có quỷ thôi.”
Cô gái kia đỏ mặt nói: “Ngươi nói cho rõ, cái gì là trong lòng có quỷ?”
Người kia nói: “Khỏi cần nói ngươi tự hiểu rõ lòng mình, đàn bà đúng là đàn bà, trước kia dưới đáy động Huyền Vũ tàn sát hắn trêu trêu ngươi liền chết dí dị*, đến bây giờ còn vì hắn già mồm át lẽ phải, đổi trắng thay đen.”
(* gốc là tử tâm tháp địa, nghĩa qt dịch là quyết một lòng, quyết về một hướng…)
Chuyện năm xưa Ngụy Vô Tiện cứu mỹ nhân ở đáy động Huyền Vũ tàn sát cũng từng giữ vị trí đề tài chuyện phong lưu suốt một thời gian, do đó không ít người lập tức ngộ ra, té ra thiếu nữ trẻ tuổi này chính là “Miên Miên” kia.
Lập tức có người lầm bầm: “Thảo nào khăng khăng nói đỡ cho Ngụy Vô Tiện như thế…”
Miên Miên cả giận: “Già mồm át lẽ phải, đổi trắng thay đen cái gì? Ta bàn việc mà thôi, lại quản ta là phụ nữ cái gì? Nói đạo lý nói cạn lời liền dùng cái khác công kích ta sao?”
Mấy người bênh cạnh cùng gia tộc với nạt nộ: “Ngươi đã có lòng thiên vị, còn nói bàn việc cái gì?”
“Đừng có nhiều lời với nó, cái thứ như vậy mà cũng là nhà chúng ta… Lại còn trà trộn được vào Điểm Kim các.”
Miên Miên tức giận đến đỏ vành mắt, rưng rưng nước mắt lưng tròng, mãi mới nói: “Các ngươi lớn miệng, được, các ngươi có lý!”
Nàng lột mạnh áo bào mang gia văn trên người ra, quẳng lên trên bàn. Trái lại người khác lại bị cử chỉ này của nàng làm thoáng chấn động. Hành động này đại biểu cho việc “Rời khỏi gia tộc”.
Miên Miên không nói lời nào, xoay người đi ra ngoài.
Hồi lâu sau, có người giễu cợt nói: “Đã dám cởi có bản lĩnh thì đừng có mặc lại đấy nhé!”
Lưa thưa có người bắt đầu phụ họa: “Đàn bà chính là đàn bà, nói mấy câu đã chịu không nổi, mấy ngày nữa dám chắc sẽ tự quay về.”
“Chắc chắn luôn. Dù sao vất vả lắm mới từ con gái tôi tớ chuyển thành môn sinh, hì hì…”
Lam Vong Cơ mặc kệ những thanh âm này quần ma loạn vũ sau lưng, cũng đứng lên, đi ra ngoài. Lam Hi Thần nghe bọn hắn càng nói càng có xu hướng quá quắt, hòa nhã nói: “Chư vị, người đã đi rồi, im tiếng đi.”
Trạch Vu Quân lên tiếng, người khác tự nhiên phải nể mặt, trong Điểm Kim các lại bắt đầu đông một câu tây một câu, bắt đầu lên án mạnh mẽ Ôn cẩu và Ngụy Vô Tiện, một mảnh nghiến răng nghiến lợi, vơ đũa cả nắm, căm thù cuồng nhiệt khuấy động trong không trung không cho phép bất kỳ lời phản bác nào.
Sẵn bầu không khí này, Kim Quang Thiện tiếp tục hướng Giang Trừng nói: “Ta thấy lần này hắn đi Loạn Táng Cương chỉ sợ là đã có âm mưu từ lâu thôi, dù sao với khả năng của hắn, tự lập môn hộ cũng không phải việc khó gì. Nhân cơ hội này tách khỏi Giang thị, tưởng rằng bên ngoài trời cao biển rộng mặc cánh chim bay. Ngươi trăm cay nghìn đắng trùng kiến Vân Mộng Giang thị, trên người hắn mấy chỗ gây tranh cãi vốn đã nhiều, còn không biết thu liễm, khiến ngươi thêm nhiều phiền toái như vậy, căn bản cũng không có nghĩ tới ngươi.”
Giang Trừng cố gắng trấn định nói: “Ngụy Vô Tiện này cuồng vọng đã quen, ngay cả cha ta cũng không có cách kìm kẹp hắn.”
Kim Quang Thiện ha hả cười mấy tiếng, nói: “Phong miên huynh thật không có cách kìm kẹp hắn sao? Kia là Phong miên huynh thiên vị hắn.”
Nghe hai chữ “thiên vị”, khóe miệng Giang Trừng giật giật.
Kim Quang Thiện tiếp tục nói: “Giang tông chủ, ngươi không giống phụ thân ngươi, Vân Mộng Giang thị ngày nay trùng kiến mới được mấy năm, chính là thời điểm ngươi gây dựng tôn nghiêm. Hắn cũng không biết tránh hiềm khích, để môn sinh mới của Giang gia thấy thì muốn làm gương ra sao? Chẳng lẽ muốn mỗi người lấy hắn làm gương?”
Hắn một câu lại một câu từng bước ép sát, rèn sắt khi còn nóng. Giang Trừng chậm rãi nói: “… Kim tông chủ không cần nói nữa. Ta sẽ đi Loạn Táng Cương một chuyến, giải quyết chuyện này.”
Sau khi buổi triệu tập kết thúc, các vị gia chủ đều thấy hôm nay thu được quá chừng là đề tài chuyện phiếm, vừa nhanh chạy vừa hăng say bàn luận, kích động lẫn phẫn nộ vẫn cứ không giảm.
Tam tôn họp lại. Lam Hi Thần nói: “Tam đệ, khổ cho ngươi rồi.”
Kim Quang Dao cười nói: “Ta không khổ, khổ cái bàn của Giang tông chủ thôi. Mấy chỗ bị hắn bóp tan nát lận, xem ra thực sự là giận đến dễ sợ.”
Nhiếp Minh Quyết đi tới nói: “Dẻo miệng làm màu, đúng là khổ cực.”
Nghe vậy, Lam Hi Thần cười mà không nói, Kim Quang Dao biết tỏng Nhiếp Minh Quyết tóm được cơ hội sẽ dạy dỗ hắn chuyện đối nhân xử thế cho thật tốt, rất chi là bất đắc dĩ, vội vã nói sang chuyện khác, nói: “Ai, nhị ca, Vong Cơ đâu? Ta thấy lúc nãy hắn rời sân sớm.”
Lam Hi Thần ra dấu về phía trước, Kim Quang Dao cùng Nhiếp Minh Quyết xoay người nhìn qua. Chỉ thấy trong biển hoa kim tinh tuyết lãng, Lam Vong Cơ và cô gái mới rồi rời khỏi gia tộc trong Điểm Kim các đang đứng đối diện nhau. Thiếu nữu kia vẫn còn nước mắt rưng rưng. Vẻ mặt Lam Vong Cơ nghiêm trang, hai người đang nói chuyện.
Lát sau, Lam Vong Cơ hơi cúi đầu, hướng nàng thi lễ.
Thi lễ này, trong tôn kính còn cả trang trọng.
Cô gái kia cũng hướng hắn lễ còn trang trọng hơn, mặc bộ sa y không có gia văn kia nhẹ nhàng xuống Kim Lân đài.
Nhiếp Minh Quyết nói: “Cô gái này tuy rằng lập trường đặt sai, nhưng thật ra so đo với đám ô hợp kia trong gia tộc của nàng cũng phải có khí phách lớn lắm.”
Kim Quang Dao ngoài miệng khen: “Đúng nha.”
Nhưng trong lòng lại nói: “Đại ca lại nữa rồi. Khí phách là cái gì, có ăn được không. Vất vả biết bao mới từ con gái tôi tớ bò lên môn sinh, vì nhất thời nổi cáu liền rời khỏi gia tộc trước mặt bao người, khổ cực bao nhiêu năm một ngày thả trôi theo dòng nước, tội gì phải thế. Nếu là trong lòng khó chịu, cắn răng leo đến đẳng cấp cao hơn, giết sạch đám người hôm nay chế giễu người của nàng, không phải càng hả giận sao? Tiểu mỹ nhân này thật khờ dại thay. Con người nếu muốn giảng cốt khí liêm sỉ gì đó, thể nào cũng dừng bước tại đây thôi.”
Vài ngày sau, Giang Trừng dẫn đầu ba mươi môn sinh lên Loạn Táng Cương.
Quả thật như nhà khác nói, bức tường khắc chú trước kia bị đánh đổ ở chân núi được vô số hung thi tầng tầng lớp lớp bao quanh, mọc cánh cũng không thoát. Những hung thi này lắc lư ở chân núi, Giang Trừng tiến lên chúng nó thờ ơ, nhưng nếu môn sinh sau lưng Giang Trừng sáp lại gần, chúng nó liền phát ra tiếng gầm gừ khẽ cảnh cáo.
Xem ra Ngụy Vô Tiện đã ra chỉ thị. Hẳn là lúc này hắn đã chờ trên núi lâu nay.
Giang Trừng lệnh cho môn sinh môn chờ dưới chân núi, một mình lên đồi, xuyên qua khu rừng đen nghìn nghịt, đi một đoạn đường rất dài phía trước mới vọng tới tiếng người.
Cạnh sơn đạo có mấy gốc cọc tròn trịa, một lớn như cái bàn, ba nhỏ như ghế gụ. Một cô gái áo đỏ và Ngụy Vô Tiện ngồi trên hai trong số mấy gốc cây đó, vài người đàn ông nhìn qua có vẻ thật thà ở trên mảnh ruộng bên cạnh hì hục mà xới đất.
Ngụy Vô Tiện rung chân nói: “Khoai tây đi.”
Cô gái kia giọng điệu kiên quyết nói: “Củ cải. Củ cải là giống tốt, không dễ chết. Khoai tây khó chăm.”
Ngụy Vô Tiện nói: “Củ cải khó ăn.”
Giang Trừng hừ một tiếng, Ngụy Vô Tiện và Ôn Nhu lúc này mới ngoảnh sang hắn, chẳng hề giật mình. Ngụy Vô Tiện đứng lên khỏi gốc cây đi tới, chẳng nói chẳng rằng đi lên hướng trên núi, Giang Trừng cũng không hỏi, cùng đi theo hắn.
Một người đàn ông khác đang bận rộn trước cái giá dựng thành từ vài cây củi. Bọn họ đều hẳn phải là Ôn gia tu sĩ, nhưng sau khi bỏ đi áo bào viêm dương liệt nhật, mặc vào áo quần vải mộc, cầm cây búa cái cưa trong tay, trên vai khiêng bó rơm bó củi, leo lên leo xuống vội trong vội ngoài, không khác nông dân thợ săn bình thường chút nào. Bọn họ thấy Giang Trừng, từ y phục và bội kiếm nhìn ra đây là một vị đại tông chủ, dường như lòng vẫn còn sợ hãi, đều ngừng công việc trên tay ngập ngừng nhìn qua, cũng không dám thở mạnh.
Ngụy Vô Tiện xua tay, nói: “Làm tiếp đi.”
Hắn vừa mở miệng, đám người kia liền yên tâm mà làm tiếp. Giang Trừng nói: “Này là đang làm gì?”
Ngụy Vô Tiện nói: “Không nhìn ra à? Xây nhà.”
Giang Trừng nói: “Xây nhà? Vừa nãy lúc đi lên mấy người đang xới đất đấy là đang làm gì? Đừng nói với ta ngươi thực sự định cày cấy.”
Ngụy Vô Tiện nói: “Không phải ngươi nghe thấy rồi sao? Đúng là cấy cày.”
Giang Trừng nói: “Ngươi cấy cày ở đây trên một hòn núi thây? Mấy thứ trồng ra ăn được hả? Ngươi thật đúng là định đóng quân lâu dài ở chỗ này? Cái chỗ quỷ này người ở được sao?”
Ngụy Vô Tiện nói: “Ta từng ở đây ba tháng.”
Trầm mặc một hồi, Giang Trừng nói: “Không về Liên Hoa Ổ?”
Ngụy Vô Tiện nói: “Di lăng với Vân Mộng gần như thế, lúc nào muốn về thì len lén về chứ.”
Giang Trừng giễu cợt nói: “Ngươi nghĩ cũng hay nhỉ.”
Hắn còn muốn nói chuyện, tự dưng thấy trên đùi nằng nặng, cúi đầu nhìn một cái, chẳng biết từ lúc nào, một đứa trẻ con hai ba tuổi đã lén lút xích lại ôm chân hắn, đang ngẩng gương mặt tròn trịa, dùng đôi mắt đen tròn vo ra sức mà nhìn hắn.
(Trừng meo quá đẹp và sang trọng khiến vô tình hớp hồn cả trẻ nhỏ lalala)
Thật ra còn là một đứa trẻ ngọc tuyết* khả ái, đáng tiếc Giang Trừng người này không có chút tình thương nào, hắn nói với Ngụy Vô Tiện: “Trẻ con ở đâu ra đây? Gỡ ra.”
Ngụy Vô Tiện khom lưng một cái bế đứa trẻ kia lên, để nó ngồi trên cánh tay mình, nói: “Gỡ ra cái gì. Sao có thể dùng cái từ này. A Uyển, sao mà con cứ gặp người liền ôm chân? Đi! Cấm vừa nghịch bùn đã cắn móng tay, con có biết đây là bùn gì không? Bỏ tay ra! Cũng đừng sờ mặt ta. Bà ngoại đâu?”
Một cụ bà tóc trắng lơ thơ vội vàng chống một cây trượng gỗ xiêu xiêu vẹo vẹo đi tới, thấy Giang Trừng cũng nhận ra đây là nhân vật lớn, vẻ mặt có chút sợ hãi, dáng người lom khom lại càng lom khom. Ngụy Vô Tiện thả đứa trẻ gọi là A Uyển kia xuống cạnh chân bà, nói: “Đi loanh quanh chơi đi.”
Bà cụ kia vội vàng dắt cháu ngoại rời đi, anh bạn nhỏ đi đến liêu xiêu, vừa đi vẫn còn vừa ngoái đầu lại, Giang Trừng chế giễu nói: “Mấy gia chủ kia còn tưởng ngươi lôi kéo nào tàn dư nghịch đảng đến chiếm núi làm vua, dựng lên đại kỳ*, hóa ra là một đám lão nhược phu nhũ**, dưa méo táo rạn***.”
(*đại kỳ, lá cờ to, kiểu đ chếmới hoành tráng. ** người già yếu phụ nữ và trẻ con. *** nguyên văn oai qua liệt tảo, dưa thì dưa méo mà táo thì táo rạn chả có cái nào ra hồn)
Ngụy Vô Tiện cười cười tự giễu, Giang Trừng lại hỏi: “Ôn Ninh đâu?”